티스토리 뷰

목차



    HRVY (하비) - Million ways (듣기 가사 해석)
    HRVY (하비) - Million ways (듣기 가사 해석)

     

    듣기

    오리지널 버전

     

    어쿠스틱 버전

    가사 해석

    Sunday morning, I woke up with no one beside me

    일요일 아침, 내 옆에 아무도 없다는걸 느끼면서 일어나.

    Reaching out for you like you were still there

    마치 네가 아직 옆에있는 것처럼 손을 뻗어봐.

    Gave excuses like, "No labels, I'm not ready"

    난 아직 연인이 될 준비가 안됐어 라는 변명을 늘어놨고

    Now I'm drowning in a sea of regret, yeah

    난 이제 깊은 후회의 바닷속으로 가라앉고 있어.

    I'm, not gonna say goodbye

    난 작별인사는 하지 않을거야.

    'casue I'm gonna change your mind

    내가 너의 마음을 바꿀거니까.

    Let me love you, let me love you all day

    내가 널 사랑할수 있게 해줘. 매일 매일 널 사랑할 수 있게 해줘

    I got a milli, got a million ways

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    I'm not gonna give you up

    난 널 포기하지 않을거야.

    I got you I swear to God

    난 널가질거야. 신앞에 맹세해.

    Let me love you, let me love you all day

    내가 널 사랑할수 있게 해줘. 매일 매일 널 사랑할 수 있게 해줘

    I got a milli, got a milli, got a million ways

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    (Mmm, mmm)

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

     

    -

    Champagne sunset, Breakfast in bed

    샴페인같은 해질녘과 침대에서 아침을,

    Away for the weekend, then do it again

    주말에 그렇게 시간을 보내자.  자주

    When I'm out late thinkin' of ya

    내가 밖에 늦게까지 있을땐 네 생각을해

    I'm a call ya, yeah

    내가 너에게 전화할게

    Show you I care that no one compares

    아무도 비교하지 않는걸 나는 신경쓴다는걸 내가 보여줄게

    When we get older, I wanna be there

    우리가 늙어도 난 네 곁에 있고싶어

    Swim a mountain, climb an ocean

    바다를 헤엄치고 넓은 바다를 오르는걸

    Do it for ya, no

    난 너를 위해서라면 할 수 있어

    I'm not gonna say goodbye (Oh, no)

    작별인사는 하지 않을거야

    'Cause i"m gonna change you mind

    내가 너의 마음을 돌릴거니까.

    Let me love you, let me love you all day

    내가 널 사랑할수 있게 해줘. 매일 매일 널 사랑할 수 있게 해줘

    I got a milli, got a million ways (A million ways)

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    I'm not gonna give you up

    난 너를 포기하지 않을거야

    I got you, I swear to God (Oh, yeah)

    난 널 가질거야. 신 앞에 맹세해

    Let me love you, let me love you all day

    내가 널 사랑할수 있게 해줘. 매일 매일 널 사랑할 수 있게 해줘

    I got a milli, got a milli, got a million ways

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million (oh, yeah)

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    (Mmm, mmm)

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million (A million ways)

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    -

     

    How do I (How do I)

    어떻게 해야

    Do I show you how to make (How do I show you)

    앞으로 어떻게 해야 원래대로 되돌릴 수 있다는걸 보여줄 수 있을까?

    Make it right? (Make it right)

    제대로 말이야

    instead of making more mistakes (Same mistakes)

    더이상 똑같은 실수 하지 않고 말이야

    I'm not gonna say goodbye

    작별인사는 하지않을게.

    Let me love you, let me love you all day

    내가 널 사랑할수 있게 해줘. 매일 매일 널 사랑할 수 있게 해줘

     

    I got a milli, got a milli, got a million ways

    난 너의 마음을 돌릴 백만, 백만가지 방법을 갖고있어.

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    (Oh, no)

    Got a milli, got a milli, got a million

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Let me love you alone

    짝사랑이라도 좋으니 널 사랑할 수 있게 해줘

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million (Oh, yeah)

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Let me love you like that

    내가 널 이렇게 사랑할 수 있게 해줘

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got a milli, got a milli, got a million

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Got, got, got million ways

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Oh, Got a milli, got a milli, got a million

    백만가지, 백만가지, 백만가지 방법 말이야

    (Oh, oh, oh, oh, oh)

    Yeah, yeah, oh

     

    사연

     `20 년도 전역하고 나서 부산에 있는 친형 집에서 취준을 했었다. 코로나가 아직 잦아들기 전이라 민감하던 시기긴 했지만, 부산 서면에서 살사댄스를 배우고 있는 친구의 권유로 살사댄스를 짧게 배웠던 적이 있다. 부산 라틴 스쿨이라는 곳이었는데 지금은 없어진것 같다. 수업을 진행하기전에 항상 몸풀기 스트레칭을 한 5분정도 진행했었는데, 그때 강사분이 틀어줬던 노래가 이 HRVY - Million ways이다.

     전역하고 부푼 기대감을 안고 취준했던 그 시절, 여름의 뜨거운 열기속에서도 청량감 넘치게 들려왔던, 에어컨 빵빵했던 살사댄스 교습소에서 들었던 이노래가 잊혀지지 않는다. 지금도 자주 듣는다.